琦爸向來都有唐詩情意結,於大學也曾選修一科「詩詞欣賞」,成績比Quantum Mechanics還要好呢!在琦琦三四歲的時候,琦爸也曾教她唸過一整本兒童唐詩書,不過那些短期記憶,並不持久,近期再考她,記憶似乎都消失得一乾二淨了。
琦爸昨天在網上搜尋一下, 找到張九齡一首五言八句的詩《感遇(其一)》,自己唸了幾回,總記不好,便找琦琦幫忙,一句一句地與她一起唸,小璇及後也加入。兩姊妹的記憶力比琦爸好得多,很快便把首四句記熟了。琦爸與她們梅花間竹地一人唸一句,反反覆覆地,終於連琦爸也記熟了,的確是教學相長。
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節。
欣欣此生意,自爾為佳節。
然後,琦爸要教琦璇唸下四句,但璇璇卻不太願意學,大概是因為前四句讀得很好,末四句(在開始的時候)就顯得有點困難。琦爸朗聲地講解新段,璇璇也不大理會,只是自顧自地繼續唸「蘭葉....」四句,自得其樂。琦琦見妹妹不學,反而更加積極,催迫著琦爸要教快一點。
沒多久,琦琦便又超越了琦爸,隱隱約約地記得了全八句。琦爸跟她一人一句地唸,由於要從詩義再推出詩句(左腦的運作),總是比小琦慢一點才能把詩唸出,略遜幾籌。
誰知林棲者,聞風坐相悅,
草木有本心,何求美人折。
草木有本心,何求美人折。
幾天過後,琦琦已把詩唸得滾瓜爛熟,經常找琦爸來挑戰。琦爸總趁璇璇在旁的時候,大聲地說:「可惜妹妹還未懂得唸這首詩,否則就可以教下一首了!」然後才跟小琦對唸,也讓小璇參與頭四句,讓她感到不足。試過幾次後,璇璇亦開始記得整首詩了。
「學校說新學期璇璇要唸乘數表了!」琦琦提醒琦爸,彷彿唸詩是很奢侈似的(這觀點與璇祖母一致)。好吧,璇璇,九一如九,九二一十八......
↓琦璇分頌《感遇(其一)》↓
↓琦璇分頌《感遇(其一)》↓
沒有留言:
發佈留言