琦琦近來最常唸在口的唐詩是《新嫁娘》(王建),其全文為:
「三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。」
小璇耳濡目染,特別留意到詩中的「洗手」二字,是她能明白的生活詞匯,便模仿著家姐的動作,含糊地說:「洗手作『爭庄』」,然後嫣然一笑,像一個不知是否答錯問題的學生,在等待著老師的判定似的。
璇媽看見她會跟著唸詩,便把她的讀音糾正一下,也試試教她唸另外那三句,秘密練兵,要她能完整地背好一首詩。不消兩三天的功夫,璇媽推小璇推到琦爸面前表唸詩。只見璇璇一本正經地站好,待璇媽略作提醒︰「三日!」,小璇便跟著含糊地說出第一句︰「生日日泉閒.....」,如是者把整首詩唸出來,令琦爸非常驚喜,估不到小女兒學的第一首詩,竟不是「床前明月光」!
再過幾天,璇璇便又跟著家姐學另一首詩︰《楓橋夜泊》(張繼)︰「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」,也是三兩天的功夫,便記入腦了。只需璇媽提首兩個字(「月落」),小璇便可以唸一句,雖然仍是口齒不清,但總算能聽得出一個大概。琦祖父聽過小璇表演後,有點讚嘆︰「小朋友的吸收力真強,即使不明所以,也輕易地把東西記入腦!」琦爸自然更有感而發︰「唉,我即使明其所以,也很困難把詩詞記住......」本想自嘆年紀老了,學習能力大不如前,但在琦祖父面前,如何能賣老呢?
「大女的唐詩由我來教。」琦爸對璇媽說︰「而細女就交給你教了!」一句把責任推向璇媽,她竟然也欣然接受。當然啦,小璇真正的唐詩教練,其實是家姐琦,知識就像流水般一段傳給另一段,璇媽大概不用太過操心吧。
沒有留言:
發佈留言