3G

在乘車的途中，琦琦想起一條問題，要問妹妹：「璇璇，你知道甚麼是"Three-G"嗎？」
「3G?」小璇不解地重覆著：「3G即是乜東西呀？」

「乜東西」是璇璇的口頭禪，出自童謠 "Mary has a little Lamb" 的其中一個中文版：「一個二個乜東西」。
 
說回琦琦的問題，當時在駕車的琦爸，是有點自豪的，想不到六歲未到的小琦，已對通訊科技有一點認識。

「呀！我知道啦！」小璇這時忽有所悟，清楚地回答：「3G即是在口裡很痛的東西！」
「不是啦！」琦琦回應道：「那是痱滋，但我問的是3G啊！」
「Three 嗎？」小璇舉起三隻手指，不明所以。
「沒錯，是『Fee-之』」琦琦慢慢地再讀一次：「給你一點提示，上太空的叫作3-G-G！」
「3GG?」這次連琦爸也摸不著頭腦了，太空通訊嗎？電磁波穿出大氣層？

待了一會，琦琦見沒人懂得回答，很是得意，便開估：「3G是普通話來的，即是『飛機』的意思。」
「飛機......3G......普通話！」小璇似乎又學進了一點東西。
「慢著！」琦爸覺得不妥，插嘴問道：「那甚麼是3GG呢？」
「哈哈！」琦琦有點不好意思：「那是代表『火箭』。」
「火箭怎會讀成3GG呢？」琦爸皺著眉，甚不解。
「哈哈，那是我亂說的......」琦琦輕聲地說，打著哈哈矇混過關。