當老師用普通話讀出︰「這篇童話讓我體會到~冒號……」時，有同學感到疑惑，舉手提問︰「老師，你說體會到甚麼？」
老師便重覆了一次︰「這篇童話讓我體會到~冒號」。怎料那同學再問︰「體會到冒號？」這時全班都大笑起來。
老師也不禁失笑了。過了一會，老師才說:「冒號是標點符號啊！」
-後記-
琦爸︰「會是老師沒有在「體會到」與「冒號」之間，留下適當的停頓有關嗎？」
璇璇︰「不是，老師有略作停頓，只是由於「普教中」的關係，老師是以普通話讀出課文的。而該同學不懂得聽國語，不知道『貓吼』的意思，才弄出笑話。」
琦爸︰「甚麼是貓吼呀？」
璇璇︰「......」
沒有留言:
發佈留言