年宵

在除夕的幾天假期，舉家出動去年宵市場，除了湊熱鬧之外，也讓小琦小璇感受一下節日的氣氛。為了不會空手而回，璇姨媽給她們每人買了個氫氣球（@$28），琦琦選了"Hello Ketty"公仔，而璇璇則選了「哈哈笑」圖案，兩個便小心奕奕也高高興興地回家。

誰知在翌日，當兩姊妹拿著氣球「遊街」的時候，因璇璇與璇媽的誤會，在交接時讓氣球給「放生」了！小璇看著哈哈笑飄遠，傷心得大哭起來，璇媽只好安慰她：「再買一個給你吧。」即晚便逛了另一個花市，由璇姑姐為小璇「補購」了相似的款式（也是@$28），「笑臉」便再度回到小璇璇的手上與臉上。

在除夕的年三十晚，因緣際會，又到了長沙灣的年宵作最後衝刺。驚喜的除了是現場有魔術表演觀看之外，更發現那裡賣氣球竟然大為便宜（@$10）！故璇姨媽又為兩姊妹各添置了一個公主氣球，豐收渡歲。

不過氣球放了幾天便開始漏氣了，慢慢地一個跟一個的跌下來，很讓人失落。不過，有一天，當琦爸起床時，琦琦竟拿著一個「漲卜卜」的公主氣球進來。

「咦？這個氣球不是漏氣了嗎？」琦爸不解地問。
「是啊！」琦琦爽朗地答：「是我用氣泵把它泵漲了！」
「你真有辦法啊！」琦爸讚賞地說。
「不過有個問題，」小琦把球向上拋起，讓它又復跌下：「為甚麼汽球不再向上升呢？」
「因為你注入的不是氫氣，而是空氣。」琦爸侃侃而談：「氫氣比空氣輕才會升，而泵入空氣是不會令氣球升起的！」只差點沒把氣體的密度也提及。
「氫氣嗎......」琦琦半懂不明，卻也沒有再進一步追問。這時，琦爸突然心裡一驚：「咦，好像不是用氫氣啊，會不會是用氦氣呢？」對化學一竅不通的琦爸，強作鎮定地對小琦點頭示意，心裡卻為製造了一個 "Wrong Concept" 而有點不安。