Home OCWeekly

11月 01, 2009

媽米

琦琦與璇璇兩姊妹一向稱呼璇媽做「媽咪」,在很久以前,琦爸便捉弄她們,著她們改口叫「媽米」(只是隨意地把口字部去掉),並杜撰了以下「典故」︰

從前,有個小朋友,在書上看到「媽咪」兩個字,但卻因為拿著書,手指遮著了那個口字部,便誤把「媽咪」讀成了「媽米」。自此以後,很多小朋友也會把媽咪叫做「媽米」。

對於這個故事,姊妹倆自然照單全收。不過,璇媽卻不大喜歡這個稱號,當小琦或小璇叫「媽米」的時候,都會被拖以搔癢(「唧」)極刑來阻止。久而久之,小琦已不敢再說「媽米」了,小腦袋會自動把這詞語轉換回「媽咪」,很少出錯。但小璇卻總是「明知不可為而為之」,通常琦爸著她叫「媽米」的時候,她都會照叫不誤,配合眼仔碌碌,似笑非笑的鬼馬表情,明顯是要測試璇媽的反應。

「你說甚麼?」當收到媽米訊號,璇媽便假裝生氣,要小璇再說一次。
「媽米!」小璇依然一副有何不可的「古惑」 表情。
「你說多一次!」璇媽加強一點語氣。
「媽咪!」小璇似乎感受到璇媽的壓力,是時候要「轉呔」了。
「算你啦。」璇媽半笑地回應,算「收貨」了。

但琦爸豈會放過機會︰「啊!璇璇你講媽米,即係要『唧』(搔癢)啦!」隨即把小璇「唧」得格格大笑,倒在地上。懲罰源於不聽話(講「媽米」),但也源於聽話(是琦爸著她講的),其實相當矛盾。

(同場加映 - 琦璇禁語清單︰「媽米」、「勁」、「死」、「屎」、「搞笑」、「我點知」、「鬼」......以言入罪,一語中「唧」!)

沒有留言:

琦琦家姐歲數︰

琦琦家姐歲數︰

璇璇妹妹歲數︰

璇璇妹妹歲數︰