Home OCWeekly

12月 16, 2010

紅腸+西多

琦琦已學完一本唐詩書了,除「床前明月光」之外,亦可以隨口唸四五首來「揚威」一下。但琦爸卻發覺小琦遺忘了不少之前教的詩,即使是那些以前曾經朗朗上口的(例如王維的《竹里館》︰「獨坐幽篁裡......」),即使琦爸全句提醒,她也感到非常陌生,就像從沒有學過似的。看來琦爸要把這本詩書「循環再用」,與小琦重溫一遍了。

除了真人教學,璇媽較早前買了一套唐詩VCD,配合新添置的迷你播放機,可以很方便地只播聲不播畫,減少她們看電視的時間。當聽都熟悉的詩時,琦琦與璇璇都會朗聲地跟著唸。而對未聽過的詩,她們就沒那麼自信,但也會模糊地以自己有限的詞彙拼進詩中,小聲地跟著唸,試圖理解當中意思。

例如碟中播放一首駱賓王的《詠鵝詩》:「鵝鵝鵝,曲項向天歌,白毛浮綠水,紅掌撥清波。」小琦小璇也跟著唸,但最後的一句,卻變成了「紅腸伴西多」,讀完之後,兩姊妹在吃吃地笑,彷彿是惡作劇成功了似的。

「大概是常跟璇祖母去你吃下午茶,所以對『西多士』情有獨鍾吧!」琦爸如是想,同時記起璇祖母曾說過,小璇璇「最叻就是吃東西」,果然一語中的。

12月 05, 2010

Flash Card

逢星期二,琦琦在學校都會進行文字記憶練習 - 亦即是中英文的單字測驗。當這測驗獲得滿分時,她會開心地告訴璇媽:「我贏了啦」;若答錯了,則會沮喪半天。雖然琦琦對測驗的結果頗為著緊,但對如何溫習卻是莫衷一是,琦爸只好出招,到十元店買了一疊空白咭片,自製Flash card

琦爸小時候也用過Flash card,那時琦祖父給小琦爸一疊名片,在一邊寫上英文字,另一邊則寫上中文解釋,讓琦爸反覆記憶單字。今天琦爸則照板煮碗,把小琦學過的中、英字都貼在一邊,另一邊就讓她自已畫上圖解,Orange 就畫個橙,「家」字就畫一家四口,琦琦自是雀躍非常,她本來就喜歡「畫公仔」。

目的是要看圖識字,但琦琦畫出來的「字畫」,有些會過於間接,或者以個人經驗出發,旁人未必能夠理解圖與字間的關聯,像是一道道「有口難言」式的IQ題。即使如此,這些小咭也令琦琦對學習多了一份關注與興趣,文字記憶練習,要贏哦!

Photobucket

琦琦家姐歲數︰

琦琦家姐歲數︰

璇璇妹妹歲數︰

璇璇妹妹歲數︰